Müslüm Baba' Hayranı Rus Şarkıcı
Darbuka sayesinde Türk Sanat Müziği'ne ilgi duyan ve daha sonra Türkçe öğrenerek Türkiye'de albüm çıkaran ve klibi Türk müzik kanallarında dönen Rus şarkıcı Zvezda, Müslüm Gürses hayranı çıktı.
Darbuka sayesinde Türk Sanat Müziği'ne ilgi duyan ve daha sonra Türkçe öğrenerek Türkiye'de albüm çıkaran ve klibi Türk müzik kanallarında dönen Rus şarkıcı Zvezda, Müslüm Gürses hayranı çıktı.
Müslüm Gürses'in müziklerinin çok etkili ve dokunaklı olduğunu belirten Zvezda, 'Baba Müslüm' dediği şarkıcının seslendirdiği 'Affet' şarkısını da ayrı yorumladı. Şarkıyı kendi tarzında Türkçe yorumlayarak okuyan Zvezda, şöyle dedi:
"Müslüm Gürses'in şarkılarının isimlerini tam hatırlamıyorum. Ancak bütün şarkılarını çok seviyorum. Onlar insanın ruhuna dokunuyor. Şarkıları yavaş ve insanı çok etkiliyor. Müziği çok seviyorum. Klasik müzikten, rock müziğe kadar her türlü müzikle ilgileniyorum. Ama müzikle darbukayla tanışınca ilgilenmeye başladım. Türkçe bir şarkı ve bu şarkının içinde darbuka sesini duydum ve bu müzik aletinin ne olduğunu araştırmaya başladım. İnternetten ismini öğrendim. Moskova'da darbuka çalmayı öğrenebileceğim kurs olup- olmadığını araştırdım ve buldum. Hemen darbuka çalmayı öğrenmeye gittim. Bu benim bu yoldaki ilk adımım oldu. Türkçe'ye merak salmam metroda bir gün darbuka ile giderken tanıştığım Türk vatandaşı Hüseyin Akar sayesinde oldu. Ondan Türkçe öğrenebileceğim kurs ve Türkiye hakkında çok bilgi aldım. Sonrasında da bana çok yardımı oldu."
Ruslar hakkındaki ön yargıların Türkiye'de büyük oranda yıkıldığını, kendisinin de son dönemlerde hızla artan Türk-Rus evliliklerine giden aşklara bir parça da olsa müziği ile destek olmak istediğini belirten Zvezda, bu nedenle Türkçe-Rusça şarkılar söylediğini dile getirdi.
Şarkılarını da kendisi yazan Zvezda, Türkiye'de Hakan Açıkalın ile birlikte 4'ü Türkçe ve 1'i Rusça olmak üzere 5 şarkı yaptıklarını anlattı. Rus şarkıcı şöyle dedi:
"Birimiz sözleri, birimiz besteyi yaptık. 'Dokunma' şarkısının bestesi bana, sözleri Hakan'a ait. Bir de 'Selamün aleyküm' adlı şarkımız var. Bu şarkının nakaratında özellikle 'Selamün aleyküm' sözleri yer alıyor, böylelikle insanları selamlıyoruz. Bu fikir aklıma şöyle geldi; Ben Moskova'da doğdum ve büyüdüm. Bir gün pazara gittim, orada tam emin değilim Özbek veya Tacikler çalışıyordu yani Müslümanlar. Onların çok sık birbirine ' Selamün aleyküm' dediklerini duydum. Bu durum çok ilgimi çekti. Çünkü bu iki kelimenin Rusça karşılığı yok. Sadece 'Selam' veya 'Hoş geldin' olarak çevrilebilir. Yani bu iki kelime ayrı anlamı olan çok özel kelimeler. Daha sonra bu iki kelime sürekli kafamda dönmeye başladı ve kendi kendime bu iki kelimeyi mırıldanmaya başladım. Sonunda bütün milletleri ve insanları birleştiren böyle bir şarkı yapmaya karar verdim. Yani bu şarkı hangi dilden ve ırktan olduğu önemli olmadan herkesle arkadaşlık etmemiz gerektiğini anlatıyor ve bütün insanların bir olduğunu ve hepimizin arkadaş olduğunu gösteriyor. Darbuka Türk ve Arap enstrümanı. Arap tekniği de hoşuma gidiyor, ancak Türk tekniği daha çok insanı sarıyor. Bundan sonra haliyle Türk şarkıları dinlemeye başladım. Türk sanatçılardan İbrahim Tatlıses'e ve onun sanatına çok saygı duyuyorum. Bülent Ersoy'u, Tarkan'ı ve Müslüm Baba'yı çok seviyorum."
"NEDEN TÜRK VE RUS KÜLTÜRÜNÜ BİRLEŞTİRMEYELİM?"
Rus şarkıcı Zvezda, Türkçe ve Rusçayı birleştirmek istediğini, 'Dokunma' şarkısını özellikle Rusça ve Türkçe söylediğini anlatırken "Sadece Türkçe söylemiyorum ki. Türkçe ve Rusça söylüyorum. Türk ve Ruslar'a bu iki ülkenin komşu olduğunu ve birçok ortak noktaları olduğunu göstermek istedim. Neden Türk ve Rus kültürünü birleştirip ortak bir şey yapmayalım ki" diye konuştu.
Türkler'in Rus kızları için başkalarının düşünmeye alışkın olmadıklarına dair kanaat olduğunu bunun doğru olmadığını ifade ederken, "İnsanların din ve ırk farkı olmadan birbirlerine aşık olabileceklerini düşünüyorum. Japon, Afrikalı fark etmez herkes olabilir. Böyle bir şey asla olmaz diyemiyorum. Rus veya Türk farkı yok. En önemlisi karşındakinin insan olması, iç güzelliği" dedi. - Moskova
