Dr. Ertan'dan Ramazanlık Bir Kitap

Ramazan ayına sayılı günler kala, Ramazan ve oruçla ilgili akademik bir çalışma yayınırken, İz Ajans Yayıncılık'ın 12'inci kitabı olarak piyasaya çıkan ve Batman Üniversitesi akademisyenlerinden Dr. Mehmet Emin Ertan'ın kaleme aldığı "Dinimizde-Dilimizde Ramazan ve Ramazaniyeler" adını taşıyor.

Ramazan ve oruçla ilgili nükteler, gazeller, maniler ve kasidelerin tercümeleriyle birlikte verildiği kitap, 208 sayfadan oluşuyor. Kitabın kapak ve iç tasarımı ile düzenlemesini Gazeteci Yazar Naif Karabatak yaptı. Şık bir tasarıma sahip kitabın içeriğinde yer alan bir birinden güzel kaside, gazel, nükte ve maniler, kitabı akıcı hale getirdiği gibi, Osmanlıca'nın nefis diline de tanıklık etme şansı bulunuyor. Kitabın sol tarafı Osmanlıca'ya, sağ tarafı ise tercümesine ayrılmış. Dr. Mehmet Emin Ertan, kitabın önsözünde, "Milletler, kendi kültür, örf ve inanç değerlerine sahip çıkmak mecburiyetindedirler. Bu konuda gereken hassasiyeti göstermeyen topluluklar ayakta durma mücadelesi içinde olacaklarından, yarınlarla ilgili ideallerinden de uzak kalacaklardır. Bu hal, onları bir kimlik buhranına sürükleyecektir. Dünlerini tanımayanlar, yarınları hakkında hayal sahibi dahi olamayacaklardır. Geçmişiyle, kültürüyle sağlıklı köprüleri olan toplumlar, yarınlar için daha şanslı olacaklar. Her millet için: geçmişini, tarihini, kültürünü, inancını, örfünü, adetlerini, daha kısa bir ifadeyle, edebiyatını bilmek, vazgeçilmez, devredilmez, ihmal edilmez görevlerinin başında gelmektedir. Biz, bu çalışmamızda din ve edebiyatı aynı noktada birleştiren, geçmişten, günümüze kesiksiz bir çizgiyle bize ulaşan, her devirde sevilen, yaşanan, konu edilen Ramazan orucunu, bu ayın değerini, önemini anlamaya, anlatmaya yönelik bir çalışma ile 'Oruç' ibadetini konu olarak işleyen şiirleri 'Ramazaniyeler'i tanımaya, tanıtmaya çalıştık" dedi. - ADIYAMAN

Batman Üniversitesi Naif Karabatak Yerel Haberler